REPORTÉ — BORDS DE GARONNE / TOULOUSE / VILLEFRANCHE DE ROUERGUE / MAGCP, CAJARC
À Cajarc, avec
Chiara Camoni et Cie, Agnès Hvizdalek, Tatiana Karl Pez, DJ Créa’tif

La Traversée, associe la découverte des pratiques diverses de la performance et créé des circulations entre des lieux d’art pour tous les publics.
Festival initié en 2019 par la MAGCP, il déploie sa dimension régionale à l’occasion du Mois de l’art contemporain en Occitanie Live is Life. Des performances en tous genres se succèdent jusque dans le bus qui vous amène d’un point à un autre*.
Venez donc découvrir les artistes de ce programme, surprenants, incisifs…
— Une première soirée très physique et sonore, le samedi 4 avril (reporté), à Cajarc
— Une seconde journée très féministe et vocale, le samedi 18 avril (reporté), qui articule des programmations propres à chaque lieu à Toulouse, Saint-Gaudens, Villefranche-de-Rouergue et Cajarc.
PROGRAMME DU 18 AVRIL — REPORTÉ
— 11h30 / Bords de Garonne, vers Saint-Gaudens
RDV précisé par la Chapelle Saint-Jacques une semaine avant
Prévoir un pique-nique
FLORE DE MAILLARD (TOULOUSE)
l’étoilée
— 14h30 / Toulouse, BBB centre d’art
LOUISE SIFFERT (PARIS)
AVEC LA PARTICIPATION DE WANDA RIVIÈRE (PARIS)
Butter Mastication
— 16h / Villefranche de Rouergue, Atelier Blanc
Hors parcours bus
LAURENCE LEYROLLES, CIE LA LLOBA (RODEZ)
Lorsqu’au sud se met à fleurir un champ de colza

— 18h – 00h / Cajarc, MAGCP centre d’art
CHIARA CAMONI ET CIE (ITALIE)
Dal bosco e dal giardino
Workshop & performance collective
À l’issue de la journée de stage d’impressions végétales, l’artiste et les participant·e·s déshabillent et rhabillent l’œuvre Una Casa, présentée pour Pendant que les champs brûlent.
AGNÈS HVIZDALEK (AUTRICHE)
Sans titre
Improvisation vocale
L’artiste déploie et confronte sa voix à d’innombrables sources sonores, tel un conte fantastique surgi des profondeurs d’une transe chamanique.
En partenariat avec le GMEA, Albi.
TATIANA KARL PEZ (TOULOUSE)
Rondó des nulles parts
Poésie de l’instable. Libertaire et transmuable.
« Le hors-champ, se dessine avec la voix qui porte, le texte lu ou projeté, la cadence du souffle dans un effort (…) »
DJ CRÉA’TIF
Fais comme l’oiseau
Chacun.e se lancera à corps perdus dans la danse, le chant et la transe, de la racine à la pointe. Le duo propose ici de décliner en chansons un autre modèle pour habiter notre monde, où se mêlent des enjeux de spectacles, de parades et de territoires chantés…

PROGRAMME DU 04 AVRIL — REPORTÉ
à découvrir ici !
— À Cajarc:
Restauration et buvette sur place
Participation libre mais nécessaire pour la soirée
+ d’infos sur le festival de performances et ses artistes
La Traversée #2
🚌
* PARCOURS EN BUS — REPORTÉ
— MOIS DE L’ART CONTEMPORAIN —
DÉPARTS ET RETOURS À TOULOUSE
5€ SUR INSCRIPTION :
HELLOASSO.COM/ASSOCIATIONS/AIR-DE-MIDI
Document disponible :
Flyer (.pdf)