YUNI HONG

Performances

Son travail tisse des liens entre les événements quotidiens et les questions politiques, sociales, et culturelles. Comment dans une communauté – villageoise par exemple -, des cultures d’origines différentes peuvent ou non co–habiter, voire fusionner?  À propos du langage, Yuni Hong s’intéresse au décalage qui peut se produire lors d’une transmission : ce qui reste intraduisible et l’écart qui résulte de la traduction.  Pendant cette résidence, elle travaille avec des enfants pour créer un alphabet imaginaire ; elle récolte des recettes de cuisine traditionnelle auprès des plus âgés au moyen de la vidéo. Avec ces différents matériaux, elle élabore des performances.

 

 

Yuni Hong (Korea, 1981) is a performer interested by the links between everyday life and political, social and cultural issues. How is it possible for different cultures – for exemple in a village – to live together ? About the langage, Yuni is interested by the weakness of translation and the disparity between what can not be translate and the reslut of the translation. During this residency, she works with kids in order to create a kind of imaginary alphabet; She  also collects, by using video recording, traditional recipes from the Southwest of France. With all these differents elements, she creates Performance art.